大晦日、シャンパンを飲みました。
ラッキーも8歳、もうすっかり大人なので、ちょっぴりシャンパンのおすそわけ。
すると
最初ぺろ・・・としたあと、すっかりびびってしまってものすごーく遠ざかり。
じゅわーっと舌にきたのが嫌だったのか、お酒のにおいがいやだったのか、なにもかもなのか
かわいそうなことをしてしまいました。ごめんね、ラッキー。 でも今年も仲良くやろうね!
今年もいっぱいいっぱいな年になりそうですが、精一杯がんばってゴールを目指していこう
と思います。みなさまにとっても素敵な年になりますように。 今年もよろしくお願いいたします。
PS その後、器をみたら、ラッキーはすっかりシャンパン飲み干して平気な顔をしていました。
--------English version-------------
A happy new year!
When we had champagne, I gave Lucky a little. As soon as he smelled and
touched the liquid with his tongue, he ran away! I suppose he did not like
the bubbling sensation or the smell of the alcohol? He was totally scared and
hid himself under the table. I am sorry, Lucky.
The new year has begun. The school will start next week. It will be another
busy year, but I will try harder to get to the goal!! I may not be able to write
to you often, but I am thinking of you always and love you always. I wish you
will have great year!