今日はラッキーさん、グルーミングへ行ってきました。
とは言っても、彼の場合はグルーミングはせずに
お風呂とツメ切りと足の裏の毛のトリミング
です。 洗うのはうちでもできないことはないのだけど、足の裏の気のトリミングとツメ切りは
私が怖くてできないので、それのついでにお風呂もお願いしています。
ボクに何する気??
What are you going to do to me??
ママちゃん、ボク、何かされてるよ・・・?
Mommy, I am being done something...??
んで、足の裏の毛狩りが一番の目的なのに、なぜかいつもラッキーをむかえに行くと、
それがされていなーい! (◎`ε´◎ )
今回もまたしかり。
今回はそういうことがないように、預けるときに
店員: 今日はどうしますか? 前回と同じくお風呂ですか?
ワタクシ: はい、お風呂と(声を大きくして)
ツメ切りと足の裏の毛トリミングを
お願いします。 (わざとらしくオーバーなアクションをとりながら)
いやぁ、 特に彼の足の裏、今毛がぼーぼーなんでよろしくお願いします~。
って、この内気な私が脇の下に汗をかきながらもお上手を言ったのにっ!
”ぼーぼー”のところで脇の下に手をやって激しく”ぼーぼー”をアピールしようと思ったけど、さすがにそこまでは女の子としてやめておけって声が聞こえたのでやめておいたけど、そこまですべきだったのだろうか・・・。
とにかく、すぐに店に戻ってやってもらいました。 でもそのお陰でこの写真が撮れたので、ラッキーでした。むふ。(ただでは転ばんよ)
明日は元上司Kさんとお友達が家へいらっしゃいます。
ラッキーもおめかししてお出迎えです♪ (迎えすぎっちゅーハナシもあるけどね、彼のバヤイ)
----------English Version-------------------------
I took Lucky to a dog salon today.
He loves there, too. He loves any places he can get petted and see nice people.
About once or twice a month he gets bath and nail-clipping and paw hair trimming.
I can wash him at home, but I am afraid to clip his nail and trim his paw hair, I ask a professional to do them. The most I want get him is “paw hair trimming”, but almost anytime it has not done when I pick him up. Today, too. Even though I tried to emphasize it when I dropped him there in a conversation with a stylist or a receptionist:
Shop: What do you want get him today? Bath, as usual?
Me: Yes, bath and (I toned up from here)
NAIL CLIPPING, AND
PAW HAIR TRIMMING, please. Especially his paw hair is really
BUSHY now.
Ha Ha Ha!!
Not like me, who is really shy person, I tried to make a casual conversation with her to emphasize paw hair trimming sweating under my arms. The idea has come up to me that I should try to say BUSHY with a funny action with my hands, but a fairy from girls world whispered to me not to do it as a girl, and I didn’t do it. But should I have done it??
Anyway, I turned back to the shop as soon as I notice his paws have not trimmed yet, and he got it be done. Because of the happening, I could take these pictures, so I am happy now. I don’t just have a trouble, but I get something good from it!
My ex-boss Mr. K and some of my friends will come here tomorrow.
Lucky is really ready to welcome them. (Well, he welcomes people too much, though…)