なんとなく手持ちぶさただった時間、そういえばーと思って、デジタルケーブルの
1チャンネル、ON DEMANDを覗いてみました。 ここではケーブル会社が勝手に
ストックしてる放送済みの番組とか有料番組とかがこちらの都合のいい時間に
いつでも見れるようになっています。 ドッグウィスパラーやデザインスター(HGTV)
の過去エピソードも見れるので、時々便利に使わせてもらっています。
で、On Demand<Sports and Fitness<Exercise TV<Cardio
と選択してきて、上の写真画面に到着! Taebo・・・・??? こっ、これはもしやっ!
ビリー!!!!
日本でものすごくブームになってたビリーおじさんです!
アメリカでも、ワタシがこちらに来たばかりくらいのころ、Tae Boが流行っていたので
Tae Boの人というのは知ってはいました。でも名前までは知らなかったんです。
で、こないだ日本に帰ったら、会う人会う人に
「ビリー! やってるよぉ~。 向こうでもすっごい流行ってるんでしょ???」
って言われて
「・・・・・。 だれ・・・??」
ってちょっと頭が真っ白になっちゃいました。
もともと我が家は流行りものとかすごいうとい方なので、自分達のほうにとっても自信
がなくなって
「そうか、アメリカでそんなに流行ってるビリーさんという人がいたのか!!
私たち、どれだけ取り残されてんねん!! ばかばかばかっ!」
と反省などをしたのです・・・が。
やっぱり、日本の状態とこっちは違うみたいっす。
ビリーおじさんは、昔Tae Boで一世風靡した方なので、ある程度の地位や知名度は
あると思うんですが、でも日本のそれとはぜんぜん温度が違う感じ。
日本って何かが流行ると、その熱さがすごいですね~。
でも、ワタシが今乗っかってるってことは、日本のブームももう去ったころかな?
で、
さくら刑事もビリーおじさんに挑戦していたので、ワタシもちょっとやってみました。
連載中の『レオちゃん、キミはその向こうに希望を見ることができるのか?』
今日はいかがでしょ?
----English Version------
When I was playing with the remote of digital cable, I found a
interesting program. On digital cable, there is On Demand channel
and we can watch various programs stored by the company.
When I miss the latest episode of HGTV Design Star, I can see it
On Demand channel anytime I want. It is convenient.
This time I was looking at fitness section and found Billy!
He was the star who introduced Tae Bo about 10 years ago here
in the US, but he is the star now in Japan. His DVD Billy's Boot Camp
series got mega hit recently and there is no one who doesn't know
him in Japan now. When I went back to Japan last time, anytime
I saw people they asked me, "I am doing Billy! Are you doing, too?"
and said, "He is a big star in the US and everybody is doing it, right?"
I knew Tae Bo, but I didn't know his name, and I couldn't answer
these questions at all! I am not good at following the people's trend,
and I thought I must be the only one who doesn't know Billy in the
US. But... He must be famous here, but not that famous, I guess.
Not like he is in Japan. When something becomes boom in Japan,
it becomes really boom. It is very interesting.
So I found Billy's Tae Bo On Demand channel, I tried it a little.
It was fun! I can understand why it became famous in the US
and in Japan.