人気ブログランキング | 話題のタグを見る


キョウダイの杯
今日は、昨日の雨で順延になった楽しみなイベントへ行ってまいりました!
コーギー仲間、バンブルちゃんとのデートですっ。(≧∀≦)/きゃぁ~~!
Today, the big event which was postponed yesterday was held finally! It was seeing a corgi Bumble and letting 2 corgis play together!!! Yah!
キョウダイの杯_e0014447_13151378.jpg

か~わ~い~いですねぇ~。はい、向かって右側、実にコーギーらしい大きさのハンサムくんがバンブルちゃんです。いい笑顔です。バンブルちゃんはもうすぐ生後6ヶ月、標準より小さめだと思います~という写真右にきれてしまっている(しゅみません)飼い主さんdarariさん。 標準より小さめのバンブルちゃんと、標準よりかなりでかめのラッキーなので、さて、標準とはどのくらいであろう???(@_@)  
やはり同じ犬種の血が騒ぐのか、今までになく激しいプロレスをやったり、すごく仲良しだった2匹。 バンブルちゃんがラッキーのあとをついてまわったり、することをまねしたり、「兄貴~」「おう、弟よ」って感じでした。 確かに2匹は写真のようにカタメノ杯をかわした仲なのだから、それは当然ですな。
The right very pretty small handsome one is Bumble, which is almost 6 months old, and another bi---g one is my Lucky. Bumble’s mom says he is smaller than its standard, and I know, which everyone knows, Lucky is bigger than its standard, we cannot know the standard size from this picture… They may feel something each other because they are same breed, they can get along with very well. They wrestled with each other for long time, and sometimes Bumble followed Lucky going somewhere, and sometimes Bumble took Lucky as his model. It was like real brothers. Well, as you see the photo, they took same water bowl together, and it means “brother” in the under world of Japan.
キョウダイの杯_e0014447_13253725.jpg

プロレスシーンをデジカメに収めるのは難しい・・・。 雰囲気こんなでした。これを延々とやっていました。
It is so difficult to take a good picture of wrestling objects. They played like this endlessly. Sorry for the bad picture. Please get its mood.
キョウダイの杯_e0014447_13282372.jpg

二人して暑さにのびてる図。 確かに外は暑かったね~。 
This is 2 corgis being done in because of the heat outside. Yes, it was hot, today.

バンブルちゃんの飼い主さんダラリさんご夫妻、バンブルちゃん、そしてかわいい子猫のスナちゃん、今日は大変お騒がせいたしました。裏庭では2匹の連れションなんかも見れてすっごく楽しかったです。また遊んでくださいね~♪
Bumble’s mommy and daddy, and kitty cat Snafkin, thank you very very much today. It was really fun for both of us, Lucky and me. I wish we could have this kind of opportunity very soon again and again. It was funny to see 2 corgis doing wee-wee together at same time, wasn’t it?
# by cogicogilucky | 2005-07-09 14:03 | ラキレオ

今日は雨でした
今日はいつになく仲良しだった2匹。
Today these two boys are on good terms.
今日は雨でした_e0014447_10591866.jpg

気付いたらこんな風に寝てました。いつも仲が悪いというわけではないけど、「実際のところどうなんだろう?」と量りかねていたところがあったのです。でもこの様子ではやっぱり仲は悪くはなさそうですね。 よかった、よかった。 
Usually it doesn’t seem that they hate each other, but I had not measured their relationship clearly. But they look very much OK together. I am relieved.


今日もいくつかビーズの指輪を作りました。雨のせいで予定してた外出も順延になった(T_T)のでけっこう集中的に3つ作りました。そのうちの2つは「おおっ、やっと好みのデザインに出会えた~!」というものだったので、これで一安心。 次は最初に作っていたどでかリングを小さめに作るのにトライしたら、リングを入れるレースの袋を編みたいです。実はもうビーズを作ってる時から浮気心がむずむずで、編み物したくてしかたがありませんでした。移り気ですねぇ。
I made some rings today, too. I needed to postpone the previous plan because of heavy rain(T_T), I did jewelry making mainly today. I made 3 rings and 2 of them are the ones I really like! I finally found the good design for my mother’s friends. I will re-make the first design smaller next, then I will knit small pouches for the rings. As a matter of fact, while making jewelries my heart was in knitting already. I am whimsical!
今日は雨でした_e0014447_11144129.jpg

3つもアップするのはなんなので、一つ。 もう一つ気に入ったのはこれの色違いです。ワインレッドに似た色、フーシャとゴールドで作りました。段があるけど、繋がってるんですよ。
I have uploaded one of them. The other one I like is same design of this of a different color, which is Fusha like wine red and Gold. It looks like 2 line, but it can be knitted by 1 string.

今日は雨でした_e0014447_11363741.jpg

ビーズをやってる間中、こうやって手伝って(=邪魔して)くれたレオでした。 でも近くでふわふわに触れるのは幸福です。(*^_^*)
While making jewelry, Leo was trying to help(=bother)me all the time like this. But it felt nice and happy to have some soft thing this close. (*^_^*)
# by cogicogilucky | 2005-07-08 11:41 | 日常

Petco(のセールワゴン)万歳!
お買い物の途中で、ラッキー用に小さめのガムを買おうとPetcoへ立ち寄りました。
まずチェックせねばならんのは、クリアランスセクション。店によってさまざまですが、今日行ったところは入り口のすぐ横、アダプション用の猫ちゃんケージの前にあります。まずそこを見た途端、アドレナリン放出~! 今日は大量じゃ~。大漁じゃ~。
While doing errands, I stopped at PETCO to buy some small doggy gum for Lucky. Anytime I go there, I check clearance section first. This is my duty. Today I felt adrenalin running though in my body rapidly at once I saw the wagon. There are a lot of sale items today!
Petco(のセールワゴン)万歳!_e0014447_7285224.jpg

これだけゲットして、たったの10ドル!安いよね~~。安いのしか買ってないもんっ。 右置くの歯磨きガム(ペパーミント・スペアミント・シナモン)セットは普通で買うと10ドル以上します。 レオ(猫)用のおもちゃなんかあーた1ドルよ。 
今日の自分の手柄に酔いしれる私でした。ふふふふふ・・・・。
I got all these staff just for $10! You can see the 2 pack of 3 bone shaped doggy gums, which are very good for dogs teeth usually costs over $10 each. Leo’s toy is just a dollar. Isn’t this a good buy?? I am drunk with joy right now…
# by cogicogilucky | 2005-07-07 07:39 | ラキレオ


テキサス州ダラスでつぶやく独り言

by cogicogilucky
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログパーツ
お気に入りリンク

痛いニュース(ノ∀`)
コーギーBLOG
花福日記
くるねこ大和
ビーノ!ビーノ!まっちゃんの本”松”転倒記
Jeweldays!
↑ブログ編集の技を勉強させていただいています。
素材屋さん
mattarihonpo+
フリー素材ROKO

ライフログ
カテゴリ
タグ
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル