happahappa.exblog.jp

English pages are on the 2nd page of each article. Please click "English Version---click here---" below Japanese articles to go to English pages. Thanks!

コメント大歓迎です!大切な宝物です。でもここんところの時間的な事情で、返信はできない無精者をどうぞお許しください・・・。

できたけど・・・???
一個、ビーズの指輪できあがりました。
I completed one ring.
e0014447_8312330.jpg

心配していた3mmビーズは、なんと、以前ビーズにはまっていた時にネットで買っていたのでした!しかも指示通りの色がビーズ箱の中に~! う~ん、なかなかやるじゃん、私♪ でもレシピをよくよく見てみたら4mmラウンドのスワロが必要だったことが発覚し、結局それは同じ色のそろばん型で代用しました。同じ色があったってだけでもラッキーです。
んで、ラウンドをそろばん型にしたくらいの代用ではデザインにほっとんど影響はでないはず。ましてやサイズにはでないはず・・・。でも、これ、で、でかいっす!
On my last diary, I worried about 3mm swarovskies which I might not have in my beads stock, but I found the 3mm swarovskies which I need in my stock! Lucky me! I bought them via online when I was really into jewelry making 2 years ago. I am proud of me. (* ̄^ ̄*)
Then I noticed another problem. In the pattern recipe I am supposed to use 4mm round swarovski which I don’t have. Well, but I have 4mm abacas in the color, so it’s no problem! This kind of problem always happens when I try to make jewelry. Thinking the substitution is one of the biggest things in jewelry making, I think. I have one substitution in the ring, but it may not make big difference with the original recipe. But…. The ring I made is…. BIG.
e0014447_8314622.jpg

こんなんです。 レシピにはできあがり寸法は15号とあり、確かに15号といえばでかい。でかくできるものなのだろうか・・・。でも、これはでかいぞ。しつこいけど。 上の写真は作り途中で「でかくないか??」と疑問に思ったところ。あまりにでかい気がしたので写真のはほどいてもう一度トライ。今度はレシピより2パターン減らして(2パターンで一柄なので1パターンは減らせないのです)作ってみたけど、今度は小さすぎ・・・。それでもう一回レシピ通りに作ってみました。なので結局上のできあがり写真は3回目のトライの作です。でもでかいぞ~。いくらおばさまの指が少し大きめでいらっしゃるとしてもこれは・・・。うむむむむ。 
今日はもう時間がないので、明日は別のレシピで別のリングを作ってみます。デザイン選びも結構大変なんだな、これが。うむむむ。
 Like this ↑ The recipe says it is for size 15. Size 15 is big size. So it is supposed to be this big?? Even elderly woman’s finger is a bit chubby, I think this is too big for her. I notice the bigness of this ring, and I undid one, and tried to make 2 pattern smaller and noticed it was too small. Then I made the one with the original recipe. So the top picture is my 3rd one today. I ran out of time to make another one today, and I will look for another pattern recipe in some books and try to make them tomorrow. Well, it is one of the hardest part of jewelry making that looking for the good recipe and beads and stones I need in my stock. 

e0014447_8322277.jpg

これは私が指輪製作中に私の足元で眠るラッキーくん。 静かにしてくれていて助かります。
This is Lucky sleeping under the table while I am making a ring. Thank you very much for being a good boy!
[PR]
# by cogicogilucky | 2005-06-30 08:26 | 趣味

今日は水曜日(自分に復唱)
まずは今日のプロジェクト予定。 お母さんのお友達に贈る指輪を作ります。
My plan of today is jewelry making. I will make 2 or 3 rings to give my mother’s friends as gifts.
e0014447_2544090.jpg

道具と本とそろえたし、作るものも決めたし、よし!やるぞ!手前の本がこないだ日本で購入したビーズジュエリーの贈り物 大人の色づかい25 (カナコ+アトリエ・ヴェ)祥伝社刊です。この中のごつごつしたウェーブリングを作ろうと思うのだけれど、なにしろアメリカでは3mmスワロはほとんど手に入りません。なのでウェーブにはならないかも。4mmのゴージャスリングになるかも。ま、やってみましょ~。
OK, I have all my tools, stones, books, here we go! The book in the picture is the book I bought in Japan last month. I will use one of the recipes. But it is really difficult to get 3mm Swarovski beads in the US, and I will use 4mm instead. The rings I will make are supposed to be waved, but they may not because I will not use the beads they need. Well, anyway they may be beautiful. I will try and see!
e0014447_259793.jpg

今朝のラッキー。この写真じゃ賢そうに見えるけど、なんだか今朝はフリスビーをかじるばかり。見えるでしょうか、このフリスビーの悲惨な姿・・・。一歩進んで二歩下がるどころか5歩くらい下がっちゃいました。とほほほ。
Lucky this morning. This picture makes him look really smart, but… He doesn’t play with Frisbee this morning. He’d rather chew it than chase. Can you see how sad the Frisbee looks?
e0014447_31891.jpg

昨日登場できなかった愛しのレオちゃん、アメリカンショートヘア・ミックスです。物静かで甘えんぼでかわいすぎるよ、チミ。
This is LEO, one of my family member. He is Domestic Shorthair Mix. He is quiet, calm, and sweet. Actually he is too----- sweet!! I took him out to the backyard this morning. He chased bubbles I made, listened birds clipping, looked at leaves waved in the breeze.
[PR]
# by cogicogilucky | 2005-06-30 03:18 | 日常

はじめの一歩
自分の日々を記録して、「うんうん、がんばって生きてるなっ!」と思えるような生活にするべく自分にはっぱをかけます。Anything is better than nothing 何かをやってれば道がひらけるかも?? どうだろ? とにかく方の力を抜いてやっていきましょう。
I would like to cheer me up and feel, "Ok, I am living well. I am trying hard for myself!" and I write this diary. If I can see I did something, even if it is a little thing, it will make me feel better. Anything is better than nothing. Trying something will give me a way to somewhere nice? Maybe?

今日のニュースはなんといってもさっきラッキーがフリスビーをダイレクトキャッチできたこと!やった~!(≧∀≦)/ まだ持って来いも完璧ではないし、その気にならないと追っかけもしない彼だけれど、でもすっごい進歩です。嬉しいよ~。 
Today there is great news! My dog Lucky could catch a Frisbee in the air! This was his first time he could do it in the air. Yeah!! (≧∀≦)/ Well, he still cannot do fetch perfectly, and he doesn't even chase a Frisbee when he is not in that mood… But even once he could catch it in the air! This is a great progress. I am so--- happy!
e0014447_843824.jpg
そしてこれはさっきほめられたばかりなのに、さっそく怒られることをしでかしてるラッキーさん。ラッキーさん、それはレオちゃんのおもちゃでしょ!また壊して!!いやぁ、悪そうな顔だ。
This is Lucky doing something bad and about to be squalled by me. Lucky, that is Leo's toy!

e0014447_8441326.jpg
いやいやこれはペットブログではなくて、私へのハッパかけブログなのだった。ということで最後の写真はここ3日で仕上げたはじめてのレース編みです。ONDORIきっかけ本23 いろんな色のモチーフつなぎより方眼編みモチーフのコースターです。いやぁ、うねってます・・・。波うってます・・・。これから何枚か編んだらうまくなるんじゃないかな?と期待しつつ。 編むのは楽しいのよねぇ~、できあがりを見るといつもがっかり。 どうもツメの甘い私なのです。
This is my first lace crochet. It took 3 days. This is a coaster. It is waved and uneven... I will try to make this pattern more and more for my practice. Then I will progress, too. Maybe??? Hopefully??
[PR]
# by cogicogilucky | 2005-06-29 08:54 | 趣味


テキサス州ダラスでコーギー犬ラッキーと暮らしています。
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログパーツ
ライフログ
最新のトラックバック
YouTube ドラマ ..
from 東京DOGS 最新情報
のりピーこと酒井法子 バ..
from のりピーこと酒井法子 バキバ..
E vs. M
from だらだらダラス
カテゴリ
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧