里帰りが近づき、ばたばたばた子さん&ばた夫さんと化しているコギコギ家。
ばたばたしてるけど、アマリ毛糸でこんなんできました。
アマリ毛糸仲間、アマリくんがご紹介しておりマス。
いやあ、日本は寒いってことだったので、帽子なんぞ作ってみました。
それにしても、どうも脳みそがだる~~っとしてるようで、ほんの昨日大きな間違いをしてることに気付きました。
日本へ着くのはダラスを出た翌日 というこを・・・ =( ̄□ ̄;)⇒. がびーん!
すっかり「日本→アメリカ」復路が日付が変わるとばっかり逆に思い込んでいました。
そうだよな・・・。日本の方が時間が進んでいるんだもん、日本に向かう飛行機の中でその時間をさかのぼるわけはないよな・・・。
今まで何度となく行き来してるわりには、まーだこんな間違いをしてしまいます。
いやぁ~思い込みってコワイっ。 ってワタシだけか?
レオちゃん、猫背矯正ヨガ中
-----English Version-----
As the day we are going to Japan is getting nearer and nearer, we are having so hectic days....
I heard it is so cold in Japan, I made a cap with a yarn which I had just one roll.
We had been back and fourth between the US and Japan so many times, but still I had an wrong idea about the time gap lately. I thought we would arrive Japan on the same day of the departure from DFW!
Well, we lost one day of stay in Japan...