先日、お友達と久しぶりに女子つれづれショッピングへ行きました。
せっかく来たんだから何か一つ買いたいなーと、買ったもの。
はい。 エプロンです。
はっきりくっきり柄で、ちょっと私っぽくないのをあえて買いました。
こう、生活もパキーン!とするかな?なんて。
Anthropologieはとっても好きなお店で、いつ行っても楽しいものがたくさん。
ちょっと日本の代官山とかにあるブティックっぽい、お洋服から小物から、かわいいもの
がたくさん置いてあるお店です。
春っぽい、といえば、今日はそんな日でした。
でも、それに気づいたのは、今日が終わりそうなころでー、↓こういう失敗をしてしまった
のでした。 とほほほ~。
春先とか、初夏とか、温度がころころ変わるころによくある
「家の中の温度」 と 「外の温度」 のギャップ。
これはセントラルヒーティングで年中エアコンをかけてるアメリカならではなんだろうか。
それに、窓を開けるなんてほとんどしない生活だから?
家の中の温度はいつもと変わらなくて、ちょっとひやっとするくらいな気がするのに
外に出てみると、あらびっくり、暖かい! で、こんな失敗をしてしまう私です。
今日はゴルフの筋肉痛でひきもこりだったので、庭にも出ていなかったんです・・・。
いかん生活でしたー。 ま、こんな日もあるさっ。
---------English Version---------------
My friend and I did Girls shopping the other day.
Girls shopping. Is this real word?? Please feel how girls do the
shopping. We mostly talk! While looking around the shops, we
constantly continuously talk. About a tiny thing, we talk.
For we were there for almost half day, I wanted to buy something.
Then at Anthropologie I bought an apron. I chose the one which
was not really me. The apron is vivid and bright. I am expecting
to get energy from the fabric design. The fabric design and color
is pretty much like spring!
As for spring, I failed to chose the clothes for a walk today.
The illustration is about that.
I put on knitted cap and jacket as usual and left the house.
As soon as I started to walk with Lucky I noticed my mistake.
It was warm!!! And some flowers blossomed on the tree, and
a boy was playing around with half sleeve shirts and short pants.
I was totally wrong....
Sometime between season, I make the mistake.
Because even though I feel a little chilly in the house, sometimes
it happens to be warm outside. I guess outside temperature
is not warm enough to affect the inside temperature.
Today, I didn't get out of the house until the walk because I am
suffering sour muscle from the golf...