ヒョウが降ったーという話を書いたばかりですが、実はその翌日、つまり昨日、
ダラスエリアはさらにひどい嵐に見舞われました。 写真は
WFAAチャンネル8
(ABC系列)のウェブサイトからお借りしました。
幸い、うちは被害は何もなかったのですが、なんと!ちょー近くではすごい被害が
出ていたようです。↑上の写真はCuster&Parkerの交差点にあるガラス屋さん。
屋根の瓦が飛んでしまっています。
そしてその横にあるガソリンスタンド! ここは私の行きつけガソリンスタンドなんです
けど、機械が・・・・・倒れてる・・・・・ えええぇ~~~!
でっ、電信柱がボキボキ折れてる・・・
風の吹き方で、場所によっては小さな竜巻級の突風が発生したのだろうと、テレビで
言っていました。 他にもびっくりする被害がたくさんで、詳しくは
WFAAのウェブサイト
でご覧ください。
でもうちのすごく近所でこんな風だったなんて・・・。 怖い。怖すぎる。
ゆうべは、うちはなんてラッキーだったんでしょう。ものすごい音がしてて怖かった
けど、ラッキーが吠えてうるさくて、眠れなかったけど、こういう写真を目の当たりに
すると、そういうのもどこかへ吹っ飛んでしまいました。
被害にあわれた方、お見舞い申し上げます。
******
さて、一方嵐の前、うちでは・・・
夫くんが 「向こうでレオががっかりしてるよ・・・」 と言うので見に行ったら、あら、
本当にがっかりしてる感じ。
かわいそうに、レオちゃんのお誕生日プレゼントだった、キャットニップ入りおネズさんは
前日夜に、その短い一生を終わられていたのでした。カーペットの緑の部分が中身の
キャットニップがばら撒かれ、舐められ、すっかり食べられてしまった跡です。
で、犯人はと言うと、
当然。
めずらしくすごくレオちゃんのお気に召していたおもちゃだったのに、2日で終わって
しまった・・・。 がっかり。
痕跡のところに、寝転がって、ニオイをかいだりしてる様子が健気です。
ねぇ。
まぁ、これはあらかじめ予想できたことを回避できなかった私のミスですね。
今度は、レオが遊んでいないときにはきちんと片付けるようにしましょう。
・・・ はい。2匹目ちゃんと買ってあります。
親ばかです。 てへ。
-----English Version--------
It was some storm last night.
Fortunately our house was OK, but I was so surprised to find
some pictures on
Channel 8 news web site which were taken very
near our house! The gas station was the one I always use.
They say it must have happened a little tornado-level strong gust
in some places last night. I also heard very big noise of wind last
night and it was frightening. Various places in North Dallas area
had big damage from the storm. We were very lucky last night...
Before the storm, at home Leo was disappointed by the destroyed
mouse he got for his birthday. The green spot on the carpet was
the place catnip was eaten by someone. Yes, of course it was
Lucky. Well, but it was my fault that I didn't put it away after
Leo played for a while. I knew Lucky would do something like that.
Seeing Leo staring at the green spot on the carpet, I feel very sorry
for him. I would not forget to put it away after Leo plays with it
next time. ... Yes. I have already bought the second mouse for
Leo... I know I am spoiling my boys!