私が、自分がやんなくちゃいけないことや、やりたいことや、あんなことこんなこと、自分だけで
いろいろやってて、ふと見ると、ラッキーがドアのところでひとりで寝てしまっていました。
犬の十戒の中で
「あなたには友達も家族もいろいろあるけれど、私にはあなたしかいないということを忘れないで」
というのがあったけど、ラッキーには私しかいないのに、私にほったらかしにされて、一人で遊んで
疲れて寝てしまってました。
ほったらかしにされてたのに、たぶんこのあと私が
「さぁ、ラッキー遊ぼうか!」
って言えばニコニコ笑って飛んでくるはず。 ほったらかしにされてたことなんか、ラッキーは
すぐに忘れちゃうし、それどころか気にすることもなく、気付くこともなく、私に対して恨みつらみ
の一つも思うことなく、私を慕ってくれるラッキー。
彼は私に相手にされてないときでも、それはそれで自分の時間をすごして、それはそれで別に
なんとも思ってなくて。 慕いつつ、自立しつつ、そしてまた慕いつつ。
私は本当に心から、あなたのようになりたいですよ。
今日は嵐で散歩に行けなかったけど、明日は晴れ間を狙ってぜひ行きましょうね。
近所のトレイルでブルーボネットも咲きましたよ。
----English Version------
I was doing the things I needed to do or I wanted to do.
Then I noticed Lucky was sleeping laying on the floor in front of the door.
He must be there to look at something outside, and get tired.
I left him alone for a kind of long time.
While I was doing my stuff, he was spending time alone.
But if I call him and say "Let's play, Lucky!" now, he must come to me smiling.
He does not have any hard feelings for me even if I leave him alone and
make him feel lonesome. He does not angry, he does not say any bad things
against me, or he does not even think about it. He is just himself without
any devilish thought.
Lucky, I really want to be like you.
I really admire you. And I love you very much.
We couldn't go for a walk today because of the storm, but I am sure I will
take you for a walk tomorrow. I saw Bluebonnets bloomed near our house.
Let's go and check them out.